В общем, я получила диплом, и теперь мои родственники ожидают, что я знаю, в какую глотку его надо затолкать, чтобы мне в ответ деньги высрали. Естественно, у меня никаких идей на этот счет не имеется.
Когда я шла на переводчика, все говорили "Вах, какая хорошая востребованная специальность!", а теперь пришло время это куда-то применить, и у меня возникает справедливый вопрос: да кому вообще обосрался мой english language в маленьком провинциальном городке? Лучше бы пошла на технаря какого-нибудь, да мозгов хватало только на то, чтобы понять, что мозгов не хватает.
Без диплома от меня хотя бы чудес не ждали. Работала себе неофициально на говняной работе, да и ладно. А теперь всех очень интересует вопрос, почему я все еще не работаю на крупную международную организацию, у меня же диплом переводчика теперь есть, пора!
В общем, у меня довольно стандартный мандраж окончившего университет человека. Нервирует вся эта хуйня невероятно, но понимаю, что я далеко не единственная, кому приходится через это проходить.
UPD: Спустя полчаса поиска и создание двух резюме:
Резюме по специальности: подходящих вакансий 15.
Резюме по опыту работы бухгалтером-кассиром: подходящих вакансий 105.
Вау, как неожиданно, мой охуительный престижный диплом переводчика никому не всрался в моем Мухосранске. Кто бы мог подумать, блять