Никто не писал ему писем. Не приезжал в гости. Совершенно один. Счастливее человека я, по-моему, не встречал. ©
Предыдущее на тему.

UPD: Поймала еще один перл в сборнике Дойла:
"Я кивнул головой и встал у двери."
Сижу вот и думаю, а чем же еще можно было умудриться кивнуть? :lol: Видимо, какой-то надмозг, в оригинале какое-нибудь I noded my head, что в английском просто устоявшееся выражение, а в русском абсурд наравне с DVD-диском и каким-нибудь лишним излишеством.

@темы: фото, Артур Конан Дойл, увлечения, контент